Dem Rechtsanwalt und Slowenenvertreter Rudi Vouk liegen Gesetzesübertretungen nicht fern. Schon vor zehn Jahren raste er durch die Ortschaft St. Kanzian am Klopeiner See und erstattete anschließend Selbstanzeige bei der Polizei. Indem Vouk die Verwaltungsstrafe nicht bezahlte, sondern klagte, erzwang er eine juristische Auseinandersetzung über die rein deutschsprachigen Ortstafeln in Südkärnten. Seiner Rechtsauffassung nach war die Ortstafel in St. Kanzian gesetzeswidrig, da diese nicht zweisprachig war. Der Verfassungsgerichtshof gab ihm erstaunlicherweise Recht. Per Bescheid musste die Bezirkshauptmannschaft Völkermarkt die Tafel demontieren, ließ sie jedoch um einige Meter versetzt in gleicher Form wieder aufstellen.
